یه آمریکایی! :: مُنَقَّش
دردانه نوشت : ریای خالص!

داشتم شطرنج بازی می‌کردم [اطلاعات بیشتر] با یکی که امتیازش خیلی از من پایین‌تر بود ؛ دیدم هم وقت هست و هم اینکه هروقت اراده کنم میتونم ماتش کنم ، خیلی زیاد مبتدی بود :دی

شروع کردم به حرف زدنِ باهاش ، سنش رو پرسیدم گفت 16 ؛ 

گفتم کجایی هستی؟ گفت USA :دی 

با خودم گفتم مگه چندبار یه شونزده ساله‌ی آمریکایی گیرت میفته؟! این‌بار یه ذره پر حرفی کنم ، بذار هرچی دلش خواست درباره ایران فکر کنه :دی 

سوالام رو با موقعیت مکانیِ دقیق‌ترش شروع کردم : 

اینقدر ساده بازی می‌کرد که اصلا نمیتونستم بفهمم واقعا منم یه روزایی شطرنج رو اینطوری بازی می‌کردم؟! :دی بعد از بعضی حرکت‌هاش حسرت میخورد : 

باید بگم که من حتی انگلیسی‌م اونقدر خوب  نیست که بتونم فی‌البداهه همینجور سوالات ساده رو خودم بسازم و تایپ کنم و بنویسم! و از اونجایی که زمانم محدود بود ، از ترجمه گوگل استفاده کردم و میخواستم بپرسم که چقدر اهل کتاب هستی؟ که گوگل به فاجعه‌ترین شکل ممکن ترجمه کرد آیا مردم کتاب می‌خوانند؟ و منم وقت نداشتم که ببینم غلطه یا درسته و بعدش فهمیدم که اونی نبود که من می‌‌خواستم بپرسم :| 

درسته که میدونستم این خارجی‌ها اهل تعارف نیستن ولی با خودم گفتم شاید از سوالام خسته شده باشه :

بعد با خودم گفتم اینا تو مدرسه درس نمی‌خونن؟! اصلا چحوری گوشی میبرن با خیال راحت شطرنج بازی می‌کنن؟! یعنی چی؟ که فهمیدم علاوه بر اینکه درس نمیخونن ، فیلم هم تماشا می‌کنن :))

گفتم این همه پرسیدم ، نظرِ سیاسی‌ـش رو هم بپرسم!! :)) 


جوابم رو دیگه عکس نگرفتم ولی منم در جوابش گفتم : رئیس جمهور ایران روحانی هم واجد الشرایطِ ریاست جمهوری نیست :دی :)))


در نهایت ازش پرسیدم وبلاگ داری؟ که نداشت :دی

+ همونطور که گفتم از ترجمه گوگل استفاده کردم ، و فقط سوال کلیِ خودم رو می‌نوشتم و انگلیسیش رو کپی می‌کردم و حتی نگاه نمی‌کردم که درسته یا نه ، کماکان هم بعضی از کلمه‌های انگلیسیِ ترجمه شده رو دقیقاً نمیدونم یعنی چی و فقط میدونم منظورِ کلیِ حرف‌هام همون سوالاتی هست که جوابش رو گرفتم :)

++ این پست نه در تاییدِ آمریکایی‌هاست و نه در رد کردنشون! نه خوب دونستنِ اونهاست و نه بد دونستنشون!! صرفاً مکالمه‌ای بود که میخواستم ثبت بشه :)

  • Mr. Moradi
  • چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۵ ، ۱۹:۵۵
  • عکس نوشت
  • نمایش : ۱۸۳
۴ موافق

نظرات ( ۱۴ )

شما حتی اگه کلاس زبان هم نری، تو مدرسه یه سری چیزای پایه رو درس میدن. مثلا همین do و does که نهم دارن درس میدن و گذسته هم هست. 
حالا من با گرامر اون سوالِ آخرت موندم که تو امتحانا چجوری 20 میشی؟ :)))
به سختی 20 میشم :دی
سوال آخر تنها جمله‌ای بود که خودم نوشتم :)))
+ میدونم انگلیسیم خیلی افتضاحه :|
چهههه باحاااال:))))) 
واییی=))) مردم کتاب میخوانند؟!:))))) اون بنده ی خدام با جدیت میگه اوری وان:)))))))))
آره خیلی باحاله :)))
احیاناً همشون کتاب‌خون هستن :)))
بنده خدا چه صادقانه هم جواب داده اوری وان :))))

من اگه بودم قطعا و حتما نظرش رو درباره ی ایران میپرسیدم.
حتی الان حسرت میخورم که چرا سوال نکردید. البته اگر نپرسیده باشید..
:دی

نه نپرسیدم ؛ دیگه به ذهنم نرسید و وقت نشد :)) البته آدم زیاده برای سوال پرسیدن :دی
حس میکنم ایرانی بوده :-)))))
هوووم!! شاید!! ولی گمان نمی‌کنم :)
فک کنم کلاس شیشم بودیم اون موقعا که تازه ویچت اومده بود ، 
مینشستیم اسکل میکردیم این خارجیارو 😐
خدا ببخشه مارو :| توووبه :|
ببخشیدا ولی عجب گودزیلاهایی بودید :| من شیشم بودم نمیدونستم ویچت چی چی هست! اصلا نمیدونستم چت چی چی هست :)))
جالب بود، البته بیشتر آمریکایی ها به سیاست و اینها کاری ندارن...بی تفاوتن...
همشون اینطور نیستن!
:)))
ســلام
ممنون میشم به وبلاگ بنــده هم سر بزنین و اگه با تبادل لینک موافــق بودین بهم خبر بدین.
.[لبخند]
...
.
سالروز شهادت یازدهمین گل بوستان امامت و ولایت(امام حسن عسگری) رو تسلیت میگم.

سلام


ممنون. به شما هم تسلیت میگم ...
الان تنها چیزی که از خدا خواستم اینکه یه پسر کول مثل شما به من بده :)))
کول یعنی چی؟ :))
پسر به چه درد میخوره!! خدا دخترتون رو حفظ کنه :دی والاع! :))
عه چه با حال
من با خوندنشم الان هیجان زده شدم:دی
منم زبانم خوب نیست
اوهوم ، خیلی خوب بود :))
منم تو سایت chess.com  از این کارا زیاد میکردم :))
:))
^___^
خوش به حالشون!!! چه حال میکنن تو مدرسه :)
آره :))
نکته جالب اینجاست که کسی در مورد صلاحیت یه رئیس جمهور صحبت می کنه، که فرق are و does رو نمی‌دونه...
نمیدونستم تسلط بر زبان بیگانه ، از ضروریاتِ زنده بودن و شعور داشتن و در نهایت فهمیدن هست!! پس شمایی که احیاناً همه‌ی زبان‌های دنیا رو نمی‌شناسی ، فاقد درک هستی!
این زبانی که شما می‌فرمایید "زبان بیگانه" زبان بین‌المللی هست و تسلط بر اون از واجبات هست، بعد هم بحث من این نبود که کسی زبان انگلیسی رو نمی‌دونه فاقد درکه، بلکه کسی حتی زبان انگلیسی رو در این سطح نمی‌دونه درست نیست در مورد صلاحیت یا عدم صلاحیت یک نفر اظهار نظر کنه!
بنده حرفی از زنده بودن، شعور داشتن، درک داشتن نزدم!
در آخر هم بگم که بنده مسئول حرف‌هایی هستم که می‌زنم، نه برداشت‌هایی که شما از حرف‌های من 
!دارید
موفق باشید
زبان بین‌المللی هم باشه ، تسلط بر اون از واجبات نیست جناب! این برداشتِ غلط و مضحکِ شماست که تسلط بر یک زبان رو نشونه‌ی میزان درک و شعورِ یک فرد می‌دونه برای حرف زدن از مسئولینِ نظام خودش!
کسی که حتی حروفِ ابتدایی انگلیسی رو هم نشناسه ، باز هم درست و صحیح هست که درباره‌ی مسئولینِ کشورش اظهارنظر کنه و دونستنِ زبانِ دوم ، فضیلت نیست و صلاحیتِ کسی رو تایید یا رد نمی‌کنه!
برای نظر دادن درباره‌ی مسئولانِ کشور به شعور و درک نیاز هست نه تسلط بر یک زبان خارجی!
به جان خودم ، سنِ کمِ من رو بهونه‌ی حرف‌ـتون می‌کردید ، برام ازشمندتر بودید تا اینکه بلد نبودنِ یک زبان خارجی رو ملاک و معیار حرفتون قرار دادید!
به نظر من شما با این وضع زبان و سوادتون صلاحیت اظهار نظر درباره ی شخصی مثل آقای روحانی رو ندارید

اولاً دونستن یا ندونستنِ یک زبان خارجه ، میزانِ سواد انسان رو مشخص نمی‌کنه.
دوماً هر انسانی که شهروندِ ایران باشه ، حتی اگه سوادش نصفِ سواد جنابعالی!! هم نباشه ، باز هم حق داره درباره روحانی ، دولت روحانی و هر دولت و مسئولِ دیگری که در این کشور مسئولیتی داره ، اظهارنظر کنه. و تنها چیزی که صلاحیتِ فرد رو برای اظهارنظر مشخص می‌کنه ، تبعه‌ی ایران بودن هست ولاغیر!

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">

up